20 січня 2022 року
10:55:17

Цікавинки

Учені стверджують: світ створив не Бог

25.09.2016 13:57

Розуміння Бога як творця невірне, стверджують академіки, які вважають, що прикра помилка перекладу Біблії пожинається людьми тисячі років.

 

Автор дослідження професор Елен Ван Уольд, дослідник Старого Завіту, стверджує, що слова “спочатку Бог створив небеса і землю” не є коректним перекладом із староєврейської.

Вона запевняє, що їй вдалося виконати текстовий аналіз, який показує: автори Біблії ніколи навіть не намагалися припустити, що нібито Бог створив світ. Нібито Земля вже існувала, а Творець лише населив її людьми і тваринами.

Ван Уольд, яка захистила дисертацію по цій темі у Редбаудському університеті в Нідерландах, повідомила, що вона повторно проаналізувала оригінал тексту на староєврейській і помістила його в контекст Біблії у цілому.

Вона заявила, що староєврейське дієслово “bara”, яке використовується в першому реченні книги “Genesis”, означає не “створювати”, а “просторово роз’єднувати”.

Відтепер перше речення слід розуміти як “спочатку Бог відділив Небеса від Землі”.

Представник університету помітив, що нова інтерпретація Заповіту — це повний струс історії релігії, зазначає patent.net.ua 

Календар
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Недавні записи
Мета